ユリノミクスの英語の意味がマズイ？パクリ疑惑やゼロ公約の財源も！

どうもtanaです！

小池百合子さんの希望の党が打ち出した
『ユリノミクス』が話題になってますね。

ユリノミクスに関する疑問や話題では

意味や財源はどうなっているの？
英語の意味が問題では？
アベノミクスのパクリ疑惑では？
そもそも実現可能なのか？

小池百合子さんの名前が
ユリコだから、ゴロでつけたんでしょうが

発表と同時に、いろんな意味で
注目を集めているユリノミクスについて

調べてみましたよ！

ユリノミクスの英語の意味がマズイ！

【記者会見で発表】希望の党、衆院選の公約に「花粉症ゼロ」もhttps://t.co/NfMJ8VXOaN
公約は「消費税増税凍結」など九つの柱で構成。さらに原発ゼロや待機児童ゼロ、花粉症ゼロなど「12のゼロ」を掲げた。 pic.twitter.com/MfWN91mXyA
— ライブドアニュース (@livedoornews) 2017年10月6日

小池百合子さんが代表の希望の党が
やっと党の公約を打ち出しました。

ユリノミクスを打ち出すまでには
いろいろ問題もあったのでしょうが

あくまで初期段階ではありますが

ネットでは、
ユリノミクスび内容や財源ではなくて
もっとも注目を集めているは

ユリノミクスの英語の意味なんです！

アベノミクスを意識して
小池百合子さんの名前から
ユリノミクスと名付けたんでしょうが

とあるTwitterで

鋭い指摘がされてます！　コチラ⇩

希望の党が打ち出した「ユリノミクス」は、ちょっと微妙な気がする。英語では”urine”（ユリーン）が「尿」なので、「ユリ」がアタマに付く単語には尿器やら放尿やら尿関連の言葉が多い。英語国民には「おしっこ経済」→「垂れ流し経済」ぐらいに聞こえるんではなかろうか。
— 小田嶋隆 (@tako_ashi) 2017年10月5日

念のため、ご本人が指摘されたことについての
見解も貼っておきます

同趣旨の指摘がいくつか来ているのでおこたえしておきます。私が「urine」の話をしたのは「ユリ」のつく名前や単語全般を小便まみれにするためではありません。わざわざ英語風の造語でアピールするのなら、響きやニュアンスに気を配った方が良いのではないかということを申し上げたまでです。 https://t.co/2OH6Nw9lHD
— 小田嶋隆 (@tako_ashi) 2017年10月7日

ご本人曰く、英語圏では
ユリが頭に付く単語は「尿」を連想させるので

ユリノミクスは

『おしつこ経済』や『垂れ流し経済』と

連想されかねないそうです（笑）

それだけなく、グーグル翻訳した方が
トドメのTwitterがコチラ⇩

Googleで小池百合子のユリノミクス（Urinomics）を日本語に翻訳させると【尿失禁】と翻訳されました。
小池百合子に経済政策を任せると国民は尿失禁することになると… pic.twitter.com/OsI1m5TVqz
— DAPPI (@take_off_dress) 2017年10月6日

ユリノミクスを英訳すると
『Urinomics』となるのですが

グーグル翻訳をすると

『尿失禁』と翻訳されてしまうんです！

可能性は低いですが

もし、小池百合子さんが率いる
希望の党が政権をとってしまい

日本の政策名がユリノミクスになると

英語圏ではお笑いネタになってしまいます。

政策ブレーンは発表前に
気づかなかったんでしょうね

政権をとったら、
政策名を変えるんでしょうね

『コイケノミクス』かな（笑）

小池百合子さんファンは
写真集もでてますのでオススメですよ！
⇒小池百合子写真集　YURiKO　KOiKE　1992-2017 [ 鴨志田孝一 ]

写真集は、見るだけただなんで
興味がある方は是非どうぞ、
1992-2017なので、四半世紀分ですよ！

すこし脱線しましたが
希望の党のブレーンは必死に言い訳を
考えているんでしょうね（笑）

ちなみに、本来のユリノミクスの
意味は何なのかといいますと

ユリノミクスの意味は？

ユリノミクスと聞いて誰もが想像するのが
アベノミクスですよね！

当然、アベノミクスを意識して
ネーミングしたんでしょうけど

ユリノミクスの本来の意味は

「ユリコ」という名前と

「エコノミクス」経済の

2つを合わせた造語なので
ユリコの経済、つまり

小池百合子の経済政策となります！

アベノミクスとか
トランプノミクスと呼ばれてますよね。

ちなみに、ノミクスの由来は

元アメリカ大統領
ロナルド・レーガンの経済政策
『レーガノミックス』なんだそうです。

わりと新しい言葉なんですね！

ユリノミクスの公約内容や財源は？

本来はこちらをメインにすべきなんですが
ユリノミクスの公約内容と財源について
見ていきましょう！

ユリノミクスとは、

小池百合子さんが代表を務める
希望の党が打ち出した
衆議院（2017年10月22開票）の公約で

消費税の10％引き上げの凍結
2030年までに原発ゼロ
憲法9条を含めた憲法改正論議

を三本柱とした公約です。

2030年迄に原発ゼロは
不可能に近いのでないでしょうか？

個人的には賛成ですが
代替エネルギーは用意できるのでしょうか？

具体策があるのなら提示して頂き
積極的にアピールできれば

本当に政局になる可能性もありますね！

消費税増税凍結は
選挙対策としか考えられませんし

憲法改正論議についても
具体的に進むのか疑問が残ります。

３本の柱の他に

『希望への道』しるべとして
１２のゼロをスローガンに掲げ、

１２のゼロを目指したいと考えています

として

以下の１２の政策を掲げました。

01.原発ゼロ
02.隠ぺいゼロ
03.企業団体献金ゼロ
04.待機児童ゼロ
05.受動喫煙ゼロ
06.満員電車ゼロ
07.ペット殺処分ゼロ
08.フードロスゼロ
09.ブラック企業ゼロ
10.花粉症ゼロ
11.移動困難者ゼロ
12.電柱ゼロ

ゼロにするのは不可能に近いので

「ゼロを目指したいと考えています」と
しっかり逃げ道を用意しているのが
流石ですね（笑）

全て不可能にゼロ政策ですね。
理想論だけでは困ります。

黄砂被害ゼロとか
授業料ゼロとか
医療費ゼロとか

どんどんやったら
国が破綻してしまいます。

ちなみに小池百合子さんは
都知事選でも同じような公約を
掲げて圧勝しました！