どうもTanaです。

韓国のアイドルグループ
SHINee（シャイニー）のメンバー
ジョンヒョンさんが亡くなり

韓国だけでなく日本でも
衝撃が走っています。

遺書の全文（和訳）が公開されましたが
一部不自然な内容が
あるようにも思えなんとも

釈然としませんでしたが
真相はまだ不明です。

コアなファン以外は
今回の悲しい結末に至るまでの
流れがよくわからないと思いますので

私を含めた世の中の
「知りたがりなおじさん」のために

一連の流れをまとめて見ました。

Sponsored Links

ジョンヒョンの遺書の内容


 

ジョンヒョンさんの遺書の全文や
和訳・意訳は検索すると多くでてきます。

随分長いこと
自分と戦っていた様子が伺え

彼が自分と戦っていた事を知っていた
ご親族や親しい友人やファンの方は
辛い日々が続くでしょう。

 

アイドルグループＳＨＩＮｅｅのジョンヒョンさんの遺書が同僚歌手のソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）を通じて１９日、公開された。専門家らは「典型的なうつ病患者の認知ミスが込められた遺書」と分析した。ややもするとうつ病患者の群発自殺を誘発する恐れがあるという指摘も出ている。

延世（ヨンセ）だ儀区医大精神健康医学科のシン・ウィジン教授は「出口のない苦しさの中で一人でぐるぐる回る、典型的なうつ病患者の認知ミスが込められている」と話した。シン教授は「自らもう少し良い状態になることができず、自分を責める部分や考えを変えてみればどうかという話に『僕ができないのにどうしろということか』という反応を見せた部分から分かる」と説明した。遺書には「僕は中身から故障した」「僕は僕のせいで痛い」など自らを叱責する表現が繰り返して登場する。

引用元: livedoornews

 

上記の記事は

ライブドアニュースの引用です。

あくまで個人的見解ですが

ライブドアニュースが悪いとよりも

韓国の方の文章はどうもにも
理解に苦しむことが多々あるので

正確に把握できないのですが
どうやら、

典型的な、うつ状態で
長期にわたり苦しんでいて

今回悲しい結末になってしまった
ことだけは間違いないようだ。

 

◆ＭＴＶ追悼特集


そしてファンが

後追い自殺をすることが
懸念されているが

コアなファンが思い詰めてしまわないよう
願うばかりである。

Sponsored Links

憂鬱（うつ）の原因は何なのか？

韓国のアイドル
ジョンヒョンさんを追い込んでしまった

憂鬱とは何だったのでしょうか？

まずは、ジョンヒョンさんが
作詞作曲した『憂鬱時計』を視聴して下さい！

◆『憂鬱時計』動画


彼の多くのファンは
この『憂鬱時計』について語っており

この作品を彼が手がけた頃から
既に『鬱病』の兆候があったとか・・・

◆憂鬱時計の歌詞はこちら


彼の『うつ病』の表情に気がついていた
ファンや近隣者は多かったのでしょう。

そんなこともあり
今回の悲しい結果を止められなかった事に

残された者は悲しまずにはいられませんよね。

 

Sponsored Links

まとめ

ジョンヒョンさんは
随分まえから自分と戦っていたんですね。

翻訳や意訳を読む限りでは
かなり深刻な状況が伺え

亡くなられる以前の活動を
継続していいる限り

いづれ今回のような悲しい結末に
なっていたように感じました。

 

今更、たれればの話をしても
しょうがありませんが

今の活動を全て断ち切り
長期間の静養をとっていたら

別の未来があったのかもしれません。

長い間、自分と戦った
ジョンヒョンやご親族には
心からお悔やみ申し上げます。

 

■韓国関連：こちらの記事もどうぞ！
＞＞ ジョンヒョン（SHINee）自殺の原因は何？強欲オーナーと韓国K-POPの実態！
＞＞ ユルヒ（元LABOUM）とチェ・ミンファンが電撃結婚！結婚式の日程や新居はどこ？

Sponsored Links